Pourquoi les couples attachent-ils des canettes aux voitures de mariage ?

Aug 22, 2023

Publicité

Supporté par

Traditions

Autrefois utilisée pour montrer sa désapprobation à l'égard d'une union, cette coutume bruyante signifie désormais un début heureux pour les jeunes mariés.

Par Alix Strauss

Les mariages sont ancrés dans la tradition, mais d’où viennent ces rituels ? « Traditions », une nouvelle rubrique, explore les origines de diverses coutumes de mariage du monde entier.

Alors que Kelly Frye et Nick Campbell se faisaient prendre en photo avant leur cérémonie de mariage intime à la chapelle Rothko à Houston le 26 janvier 2022, les frères du marié ont attaché huit boîtes de soupe Campbell's vides à l'arrière d'une décapotable Hudson noire de 1949, qui avait appartenait au père de la mariée, décédé en 2014.

Ces décorations bruyantes étaient loin d'être une surprise pour les jeunes mariés, qui vivent à Austin, au Texas. "Les canettes étaient mon idée", a déclaré Mme Frye, 38 ans, actrice. "Je voulais un visuel qui symbolise la joie de notre relation."

Elle a ajouté que « la voiture était une chance d’honorer mon père. Les canettes parlaient de mon mariage, du nom de famille de Nick, d'Andy Warhol et de notre passion pour l'art. M. Campbell, 36 ans, est le fondateur de deux entreprises de conseil en art, Narcissus Arts et Campbell Art Advisory.

Il est largement admis que les adieux bruyants, comme le bruit intemporel des boîtes de conserve à l'arrière des véhicules de fuite des jeunes mariés, proviennent de la tradition française du charivari (un mot français pour tumulte). Il y a des siècles, un charivari était utilisé pour censurer un mariage.

« Les hommes célibataires protestaient contre un mariage avec lequel ils n'étaient pas d'accord en frappant des pots ensemble et en criant contre un ordre riche : un veuf qui se remariait avec une jeune femme de la communauté ou un homme qui voulait épouser une femme qui ne faisait pas partie de la communauté. ", a déclaré Xavier Marechaux, professeur d'histoire et d'éducation au SUNY College d'Old Westbury, New York, et expert de la France des XVIIIe et XIXe siècles.

«Ils avaient l'impression qu'on leur volait ces femmes», a déclaré le Dr Marechaux. "Pour marquer leur désapprobation, ils ont fait beaucoup de bruit devant la maison du couple lors de leur nuit de noces."

Identifier la naissance de ces traditions est « presque impossible », a déclaré Tok Thompson, professeur d'anthropologie et de communication à l'Université de Californie du Sud. Mais le Dr Thompson croit que les colons français ont amené le charivari avec eux au Canada au début des années 1600 et que la tradition s'est finalement répandue aux États-Unis.

Il s’agissait plutôt d’une « initiation brutale, souvent destinée aux femmes, en particulier aux étrangères de la communauté », a déclaré le Dr Thompson. «Ils ont été soumis à un groupe de personnes, principalement des hommes, qui sont venues lui demander de préparer le dîner le premier soir que les jeunes mariés étaient censés passer seuls. Cela faisait partie du rituel d’initiation.

Alors que les couples ont commencé à adopter des célébrations de mariage plus décontractées au début du 20e siècle, la tradition a évolué vers un acte plus jovial.

« La fonction du mariage a changé », a déclaré le Dr Thompson, ajoutant que les farces rituelles que les gens faisaient n'étaient pas aussi drastiques. « Le Charivari est devenu un moyen d'initier une nouvelle identité, du célibataire au couple marié. Les mariages et les couples sont désormais célébrés plutôt que contestés ou contestés.

La sérénade bruyante est devenue légère. Les pots ont été remplacés par des boîtes de conserve. Les cris se sont transformés en acclamations. Et le groupe d’hommes menaçants est devenu une alliance d’amis, de famille et de résidents locaux.

À cette époque, les voitures sont devenues plus accessibles et ont constitué un point central important dès les années 1910, selon Katherine Parkin, professeur d'histoire à l'Université de Monmouth à West Long Branch, dans le New Jersey. Elle a déclaré que dans les années 1960, les automobiles étaient l'un des véhicules les plus populaires. des lieux populaires où les gens se fiançaient.

« L'adoption par les Américains de cette tradition au XXe siècle est celle d'une célébration juvénile », a déclaré Mme Parkin, « offrant aux gens un moyen de célébrer avec leurs pairs. Il y a aussi le don de la mariée et le départ en couple, marquant la séparation des enfants d'avec leurs parents et l'affirmation de leur vie commune d'adulte.